Capítol 1

Utilitzant com a fil conductor la increïble biologia i l'extraordinari comportament de l'abella mel·lífera, se segueix el naixement i desenvolupament d'un rusc des del seu interior, com també les diferents interaccions amb l'apicultor, el seu entorn i altres espècies al llarg de les 4 estacions. L'espectador descobrirà els reptes diaris als quals s'enfronta aquest petit insecte per aconseguir el seu propòsit; mantenir viva a la seva comunitat i així sobreviure generació rere generació per complir la seva missió de pol·linitzar el planeta.