Pollença no és l’únic municipi de les Balears on fan l’article salat. Utilitzen l’article estàndard o literari. I si bé, l’article femení manté la forma habitual, la peculiaritat més gran es dona amb l’article masculí. Li han donat una forma pròpia que ha derivat de “el ” a “eu” i de “eu” a “u”. El que han fet és un procés de vocalització que converteix un so consonàntic en vocàlic, que afecta la morfologia d’un article. Un tret que fa que sigui més fàcil que perduri, i Pollença n’és un exemple.  Al programa Illes i Pobles han entrevistat una mostra de pollencins per copsar aquestes característiques.