Illes Balears
El darrer volum de l’edició comentada de l’Aplec de Rondaies Mallorquines ja és a punt
Amb el Volum IX, els filòlegs Josep Antoni Grimalt i Jaume Guiscafrè culminen una feina que arrancà fa trenta anys
14/12/2022
Josep Antoni Grimalt ja havia fet aportacions abans, però la feina per a l’edició comentada de l’Aplec de Rondaies Mallorquines d’Antoni Maria Alcover començà a concretar-se l’any 1992 i el primer volum es publicà l’any 1996, coincidint amb el centenari de l’obra. Des del principi, de la mà del filòleg Jaume Guiscafrè.
El Catedràtic emèrit de Filologia, Josep Antoni Grimalt, explica que l’obra està feta “des d’una perspectiva d’erudició”. “Així com la veuria un estudiós de la literatura i el folklore”, diu. Segons Guiscafrè, en l’edició comentada, “es posa en relleu paral·lelismes de la rondalla amb llibres de la bíblia o clàssics grecollatins. Després hi ha el text de la narració, pròpiament dita, i a continuació, les anotacions manuscrites que havia fet n’Alcover”.
Nova Editorial Moll recull a la plataforma Verkami aportacions per aconseguir els fons i editar el Volum IX, que tanca aquesta edició comentada. Els autors ressalten el gran valor de l’Aplec de les Rondaies d’en Jordi des Racó, poc reconegut, diuen, “per l’origen perifèric”, i que està “a l’alçada de les Rondalles dels Grimm”, segons Guiscafrè.
Dissabte, dia 17 de desembre, Grimalt i Giscafrè recolliran el Premi Miquel dels Sants Oliver, un dels 31 de desembre atorgat per l’Obra Cultural Balear, “perquè continua la publicació de les rondalles i es torna a posar al nostre abast amb un rigorós estudi crític i filològic”.
14/12/2022
Comentaris:
(*) Camps obligatoris
Eduardo Robsy deixa el càrrec d’assessor a la Moncloa per incorporar-se a l’Ajuntament de Ferreries
El socialista torna a Menorca per centrar-se també, segons diu, en la seva tasca d'oposició al govern insular
