La mare de Zakhar va arribar a Menorca amb dos dels seus fills fa prop de dos mesos acollida per una família de Ciutadella que allotgen a casa seva un total de 8 persones procedents d’Ucraïna. Victoria cerca feina però encara no n’ha trobat. No sap espanyol i molt poc anglès.
Zakhar té 11 anys, va a l’escola de la Consolació i els capvespres entrena amb l’equip aleví del Penya Ciutadella. Els seus companys estan encantats de poder-lo ajudar i ell és mostra feliç darrera la pilota. Intenta copiar els seus companys per posar en pràctica els exercicis del seu entrenador i el traductor del mòbil és una eina molt útil per a tots dos, i així Zakhar pot millorar com a futbolista. Amb el futbol com a llengua universal, aquest equip ja té la lliga de la integració guanyada.
Ha estat per casualitat que al mateix edifici del nucli costaner de Son Servera, on es va cremar ahir un pis, la Guàrdia Civil ha fet escorcolls i ha detingut una persona, vinculada als baixos