“Els al·lots joves ja no saben insultar en mallorquí”

Antoni Rodríguez Mir publica "1.111 llamps i pestes", un diccionari d'insults i frases pejoratives pròpies de les Balears

385

Fa un any que Antoni Rodríguez Mir va començar a recopilar insults, frases pejoratives i coses de maldir pròpies de les Balears. “És que els al·lots joves ja no saben insultar en mallorquí”, es lamenta aquest amant i gran defensor de la llengua.

Després d’un any de feina ha publicat “1.111 llamps i pestes” (Lleonard Muntaner Editor). El 20% de les entrades són provinents de fonts orals. La resta, de diversos diccionaris. “Som així, ens agrada dir-nos el nom del porc“, diu Rodríguez.

Encapçala l’edició un pròleg de Caterina Valriu Llinàs, que defineix aquestes expressions com “una baula que ens uneix, de forma creativa i lúdica, apassionada i ferma, a una llengua i una cultura que no podem trair”.

“1111 llamps i pestes” és un diccionari. Totes les entrades venen amb la seva definició tret d’una: xupacrostes. Un joc amb el lector dins un llibre que no deixa de ser una gran juguesca.

Amb aquesta feina minuciosa, Rodríguez reconeix que ha gaudit i rigut. “És una part més de la nostra cultura i la nostra manera de ser que no volem que es perdi”, sentencia.

Microinformatius

RESUM IB3 NOTÍCIES VESPRE 21/04/2025

VESPRE

Microinformatius

RESUM IB3 NOTÍCIES VESPRE 22/04/2025

societat

Ha mort un home en ennuegar-se dinant a un restaurant de Vilafranca

Segons fonts de la Guàrdia Civil, el succés ha ocorregut a les 17.45 hores en un establiment de menjar tradicional molt conegut

societat

Mor un participant de la cursa Mallorca 312, després d’un accident

Es tracta d'un britànic de 40 anys