“Els al·lots joves ja no saben insultar en mallorquí”

Antoni Rodríguez Mir publica "1.111 llamps i pestes", un diccionari d'insults i frases pejoratives pròpies de les Balears

977

Fa un any que Antoni Rodríguez Mir va començar a recopilar insults, frases pejoratives i coses de maldir pròpies de les Balears. “És que els al·lots joves ja no saben insultar en mallorquí”, es lamenta aquest amant i gran defensor de la llengua.

Després d’un any de feina ha publicat “1.111 llamps i pestes” (Lleonard Muntaner Editor). El 20% de les entrades són provinents de fonts orals. La resta, de diversos diccionaris. “Som així, ens agrada dir-nos el nom del porc“, diu Rodríguez.

Encapçala l’edició un pròleg de Caterina Valriu Llinàs, que defineix aquestes expressions com “una baula que ens uneix, de forma creativa i lúdica, apassionada i ferma, a una llengua i una cultura que no podem trair”.

“1111 llamps i pestes” és un diccionari. Totes les entrades venen amb la seva definició tret d’una: xupacrostes. Un joc amb el lector dins un llibre que no deixa de ser una gran juguesca.

Amb aquesta feina minuciosa, Rodríguez reconeix que ha gaudit i rigut. “És una part més de la nostra cultura i la nostra manera de ser que no volem que es perdi”, sentencia.

Es podrà veure l’eclipsi solar des de ca meva?

Ajuntaments de les Illes col·laboraran per identificar espais òptims d'observació de l'eclipsi

societat

La justícia anul·la el nomenament d’una infermera com a directora de la zona bàsica de salut de Manacor

El col·lectiu d'infermeres defensa les competències de les professionals en tasques de gestió

Ha mort un home presumptament apunyalat en plena llum del dia a Platja d’en Bossa

El succés ha ocorregut poc després de les 16.30 hores i el suposat agressor hauria fugit del lloc dels fets