Illes Balears
La Fornal reviu la trobada de Bernanos i Zweig en l’exili al Brasil
L'obra teatral n'esmenta el pas per Mallorca i girarà per Pollença, Manacor, Vilafranca, Lloseta i Campos
29/09/2024
Els actors Joan Gomila i Òscar Intente caracteritzats com George Bernanos i Stephan Zweig
116La companyia manacorina La Fornal d’Espectacles ha estrenat aquest cap de setmana Z/B (Zweig/Bernanos), la recreació de la trobada que els escriptors Stefan Zweig i Georges Bernanos varen mantenir el 1942 a la finca de Bernanos a Barbacena, al Brasil, on tots dos havien anat a parar en el seu exili sud-americà i tot fugint del nacionalsocialisme alemany. Va ser poc abans que l’autor austríac, i jueu, se suïcidés juntament amb la seva dona. La conversa entre ell i el francès té molt present la situació a Europa i el seu futur com a terra de respecte a la llibertat, la diversitat i la democràcia enfront del feixisme que havia triomfat no només a Alemanya, sinó també a Itàlia i a Espanya i ha obert les profundes ferides de la Guerra Civil espanyola i la Segona Guerra Mundial. No debades la infausta memòria que té l’autor d’Els Cementiris sota la lluna de la seva estada a Mallorca en el temps de l’alçament falangista pesa en les paraules de Bernanos sobre l’escenari. El francès, catòlic, monàrquic i ultraconservador hi va romandre prop de dos anys a l’illa mentre que Zweig tan sols hi va estar uns dies com es relata en l’obra teatral.
Z/B (Zweig/Bernanos) és el fruit del desenvolupament d’un treball de formació a l’Obrador de Dramatúrgia de la Sala Beckett de Barcelona de l’autor manacorí Jaume Capó. Un projecte incipient al qual un sopar a casa de l’estudiós de la Guerra Civil a Mallorca, Antoni Tugores, en presència de l’autor i director de La Fornal, Joan Gomila, va donar l’empenta definitiva per dur-la als escenaris. La direcció de l’obra que interpreten Gomila mateix en el paper de Bernanos i Òscar Intente en el de Zweig està dirigida per Federic Roda, un director que dona “molta importància a la paraula” en opinió del promotor de la sala teatral manacorina i que s’ha encarregat també de la producció executiva.
Z/B (Zweig/Bernanos) va representar-se dia 20 de setembre al teatre Xesc Forteza de Palma i ha pujat a l’escenari de La Fornal de la capital del Llevant el darrer cap de setmana del mes per tornar-hi a recalar el diumenge dia 6 d’octubre. Un dia abans es representarà al Club Pollença i en arribar el novembre serà el torn de Vilafranca de Bonany (dia 8), Lloseta (dia 9) i Campos (dia 10). Hi ha també la intenció de treure la representació fora de Mallorca.
29/09/2024
Comentaris:
(*) Camps obligatoris
