Logo IB3N
X

L’empresa de la polèmica lona publicitària a Son Santjoan retirarà la campanya i demana disculpes

El conseller de Turisme ho celebra, però carrega contra Aena: "Avui el sentit comú ha arribat d'Alemanya. L'arrogància ja la teníem aquí"

01/06/2026

L’empresa de la polèmica lona publicitària a Son Santjoan retirarà la campanya i demana disculpes

16

El grup financer alemany Sparkassen-Finanzgruppe, que està darrere de la polèmica campanya publicitària instal·lada a l’edifici d’aparcaments de l’Aeroport de Palma, ha anunciat que retirarà la lona i ha demanat disculpes. “Lamentam profundament que el missatge que preteníem transmetre no hagi tengut èxit i s’hagi percebut a Mallorca com una falta de respecte (…). Demanem disculpes per això”, han indicat en un comunicat en el qual apunten al fet que els matisos humorístics es poden interpretar de manera diferent segons l’idioma i poden desencadenar “percepcions no desitjades”.

Cal recordar que en la lona publicitària pot llegir-se “Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen”, que en català es tradueix com “el que passa a Mallorca, es paga a Mallorca”. La campanya es refereix a un sistema de pagament i el missatge fa igualment referència a això. El missatge s’ha topat amb el rebuig del Govern, que divendres passat va reclamar a Aena la seva retirada, en considerar que fomenta el turisme de gatera. El grup financer ha admès que coincideix amb la valoració de l’executiu autonòmic i ha avançat que ja ha donat l’ordre per a retirar la lona.

Davant d’això, el conseller de Turisme, Cultura i Esports, Jaume Bauzá, ha celebrat que l’empresa retiri la lona, al mateix temps que ha carregat contra Aena, de qui, ha afegit, “continuen esperant la mateixa educació”. “Avui el sentit comú ha arribat d’Alemanya. L’arrogància ja la teníem aquí.”, ha conclòs.

Comentaris:

(*) Camps obligatoris

EL MÉS LLEGIT