Diumenge, 21 de juny de 2026
Illes Balears
Marga Pocoví obté el segon premi a la millor cançó adaptada al festival d'Aranvision
21/06/2026
Estam avesats a sentir la veu de Marga Pocoví en català, però s’ha pogut sentir la seva veu en aranès; ben igual de potent, ben igual de dolça. Després de mesos d’assaig i aprenentatge, ha tornat a ca seva amb un premi davall el braç: el segon guardó a la millor cançó adaptada del festival d’Aranvision.
Es tracta d’un concurs per promoure aquesta llengua minoritària, de cinc mil parlants, la població de Montuïri. És una variant de l’occità, parlada sobretot a la meitat sud de França. Només és oficial, però, a la Vall d’Aran. Marga Pocoví i Biel Tous han adaptat el clàssic Wind of change dels Scorpions, traduït com Cambi deth Vent.
Pocoví i Tous sabien de la importància de promoure llengües minoritàries. Amb el festival hi varen veure una oportunitat. “Ens deien aquells que venen de la mar”, diuen. Ha estat un repte gratificant, ja que han tornat amb l’estatueta del festival.
Les educadores de 0-3 anys, però, estan convocades a mobilitzacions aquest dimarts
Figura imprescindible del ball i la música tradicional pitiüsa i fundador de la Colla de Balansat
És la de José Enrich, el caixer casat. Un domicili que, durant els pròxims dos anys, es convertirà en una de les localitzacions més simbòliques de la festa
