“Pàdel”, “autocaravana” o “càtering” ja són normatius en català

El Diccionari de Llengua Catalana de l’IEC s’actualitza amb 87 paraules noves i nous significats de paraules ja existents

318

El DIEC és l’obra de referència pel que fa al lèxic de la llengua catalana. Per mantenir-se actualitzat, des del 2020 se’n fan dues revisions anuals que s’incorporen a l’edició en línia. Aquest novembre s’hi han inclòs 87 paraules noves, algunes tan comunes en el parlar quotidià com autocaravana, batucada, pàdel, led, gintònic, kebab, blíster, càtering, paparazzi o tiramisú.  

També s’amplia el significat de paraules ja existents, moltes de les quals relacionades amb la tecnologia. Per exemple, al verb clicar s’hi afegeix l’accepció de pitjar sobre un element d’una pantalla i a descarregar, el fet de baixar un vídeo o una imatge.  

Amb les darreres actualitzacions ja són 376 les modificacions fetes enguany al Diccionari de Llengua Catalana. També s’hi incorporen variants territorials com juguera, anou o renyó.

societat

Mor un nin a Montuïri en ser atropellat a una casa de camp

Les primeres investigacions apunten a un accident domèstic

societat

Protesten per exigir preservar els camins públics de Menorca

L'Ajuntament d'Alaior és l'únic de l'illa que encara no té aprovat el catàleg de camins

societat

Mor un motorista en un accident de trànsit a Palma

Els sanitaris no han pogut salvar-li la vida

societat

Nadó mort a Porto Cristo: el jurat considera culpables els acusats

La mare de la víctima, la principal acusada, no s'ha presentat a la lectura del veredicte