“Pàdel”, “autocaravana” o “càtering” ja són normatius en català

El Diccionari de Llengua Catalana de l’IEC s’actualitza amb 87 paraules noves i nous significats de paraules ja existents

420

El DIEC és l’obra de referència pel que fa al lèxic de la llengua catalana. Per mantenir-se actualitzat, des del 2020 se’n fan dues revisions anuals que s’incorporen a l’edició en línia. Aquest novembre s’hi han inclòs 87 paraules noves, algunes tan comunes en el parlar quotidià com autocaravana, batucada, pàdel, led, gintònic, kebab, blíster, càtering, paparazzi o tiramisú.  

També s’amplia el significat de paraules ja existents, moltes de les quals relacionades amb la tecnologia. Per exemple, al verb clicar s’hi afegeix l’accepció de pitjar sobre un element d’una pantalla i a descarregar, el fet de baixar un vídeo o una imatge.  

Amb les darreres actualitzacions ja són 376 les modificacions fetes enguany al Diccionari de Llengua Catalana. També s’hi incorporen variants territorials com juguera, anou o renyó.

Ferit per una arma blanca a Capdepera

L'han hagut de traslladar a Son Espases en helicòpter a causa de la gravetat prevista de les ferides

societat

Els paons assilvestrats preocupen el sector agrari de Menorca

Els pagesos denuncien que aquests animals fan malbé els seus cultius, alerten que la població ja està fora de control i reclamen solucions a l'administració

Les Balears lideren les pujades salarials pactades en conveni amb un increment del 5,6%

La consellera Catalina Cabrer considera que els increments poden contribuir a alleujar l'impacte de l'elevat cost de la vida i de l'habitatge