Dimarts, 17 de febrer de 2026
Illes Balears
Acompanyen a fer gestions mèdiques, administratives i d'integració a persones com Sviltana Prus, actriu molt reconeguda a Ucraïna i ara refugiada a Mallorca
29/05/2022
Aquesta setmana que acabam, s’han complert els 3 mesos d’ençà que Rússia va començar la invasió a Ucraïna.
De tots els refugiats que han arribat a Mallorca, encara en queden prop de 200 a l’hotel preparat per a ells a s’Arenal. Pel seu dia a dia, hi ha una figura que és fonamental: les voluntàries traductores de la Creu Roja.
Inna, Natalia i Tatiana fa anys que viuen a Mallorca. Tenen les seves feines, però darrerament en tenen una altra: traductores.
Svitlana ha de menester recarregar una targeta, i necessita ajuda a l’hora de fer-ho. Ella tenia la seva vida feta a Kíiv. És una cèlebre actriu al seu país, i també pinta. Amb la traducció d’Inna, es conta que la vida li va canviar en un moment.
Les traductores ara l’ajuden a la seva nova vida. Com diu Svitlana, són més que traductores. Són els seus àngels.
Ha estat conduït a Son Espases, en comptes de l'hospital d'Inca, a causa del seu estat
Pare de dos fills, Quesada es va donar a conèixer a les xarxes socials per compartir sense filtres el seu dia a dia amb la malaltia
Les aules tenen goteres i l'escala d'emergències està precintada
La majoria d'incidents han estat per risc de despreniments, amb 33 actuacions dels serveis d’Emergència, seguit de la caiguda d’elements urbans, amb un total de 29 incidències
