Illes Balears
Antigament, els infants sortien disfressats amb un llençol o una calça pel cap i anaven per les cases a captar dolçaines
28/10/2021
59
L’imaginari americà ens ha seduït. I de quina manera. Tot allò que ve dels Estats Units agafa una esponera fora mida. Hem adoptat amb asombrosa naturalitat anar a cercar menjar per endur sense sortir del cotxe, passar els dissabtes a un centre comercial i fer babyshowers (festes prèvies al naixement d’un nadó).
Malgrat tot, cal, en certs casos, conèixer la història per veure que allò que fan els americans pentura no és tan diferent del que ja fèiem aquí. Perquè, per exemple, quina diferència hi ha entre un wok i un calderó? Cap. És la mateixa cosa. I en essència, Halloween és la Nit de les Ànimes.
El mot Halloween deriva del concepte All Halllows Eve, és a dir, literalment, la nit de Tots Sants. Aquí, temps enrere, d’aquest nit se’n deia la Nit de les Ànimes, una denominació tradicional recuperada del Calendari Folklòric de Rafel Ginard. Així ho recull una guia el·laborada per la Fundació Mallorca Literària en un intent d’ordenar un poc totes aquestes celebracions de morts i bubotes. Diu Mallorca Literària que des de fa cinc anys es perceb una corrent que intenta recuperar l’expressió Nit de les Ànimes per contrarrestar la intrusió de Halloween. I no com una reacció a allò que ve de fora, sinó perquè, senzillament, són la mateixa cosa.
Alguns Ajuntaments, de fet, han comprat la idea i, per exemple, els de Montuïri i Sineu programen aquests dies actes per als infants sota el motiu de Nit de les Ànimes.
Com se celebrava a Mallorca la Nit de les Ànimes?
Culturalment i tradicionalment, la data del primer de novembre ha estat considerada com l’inici autèntic de l‘hivern: el fred arrela, estrenam roba d‘abric, manta al llit i una gastronomia més
consistent i calòrica, així com les vetlades a l‘entorn de la foganya. S‘iniciava així el canvi de cicle, 40 dies després de l‘equinocci de tardor. Es un extracte de la guia de Mallorca Literària que explica que, mentre que a Catalunya sí es feien processons carnavalesques la Nit de les Ànimes, a Mallorca, no. Sí que els infants feien fresses de bubotes durant la tardor i l’hivern: “ens posàvem un llençol o una calça pel cap”, conten testimonis amb qui hem parlat per redactar aquest article. També es feien llanternes amb carabasses o amb melons tardans. De fet, si ho pensam, l’ambient tardorenc ja es començava a intuir cap a finals d’agost, amb les processons de llanternes que es fan a alguns pobles, com Alcúdia.
La Nit de les Ànimes i Tots Sants eren uns dies en els quals “les portes que comuniquen el món dels vius i dels morts es comuniquen”, explicava Carme Castells, directora de la Fundació Mallorca Literària, el 2017 en un vídeo d’IB3 notícies.
Tocar bauleta
Es comú que avui en dia els infants del nostre redol hagin acollit el costum americà d’anar per les cases a demanar dolçaines. Bé, idò, això també és feia. Es feia per les Verges. Ara diuen trick or treat, antigament, “plora o paga” o “Mà morta, mà morta…. pega a sa porta!”. Una vegada més, per tant, els paral·lelismes se’ns fan evidents. Hi ha una novetat, però, que no ho és tant, que és el “tocar bauleta”. En els pobles aquesta expressió es referia al fet d’anar a tocar la baula o el timbre de les cases i arrencar a córrer i, certament, forma part de les polissonades que envolten tot aquest imaginari al qual ens referim.
Tornant a la capta de llepolies per les cases, que ja deim que aquí també es feia per les Verges, els infants recollien bunyols i fruita confitada i part d’aquests dolços s’enfilaven després en els rosaris ensucrats que per Tots Sants els padrins joves regalaven als fillols.
On volem arribar amb tot aquest argumentari? Idò al principi de l’article. A adonar-nos-en que una bubota és el mateix que un zombie i que Halloween és la Nit de les Ànimes. Que no cal anar a cercar defora el que tenim al costat.
Més informació a:
28/10/2021
Veïnats ja han recollit firmes en contra del plantejament que proposa l'Ajuntament, que afirma que el projecte és molt embrionari i no es descarta renunciar-hi
Jordi Massó i Climent Olives han ideat i dibuixat deu portades de còmics amb superherois basats en la cultura de Menorca
Més d'una vintena de propostes noves s'estrenaran per omplir una graella variada que pretén arribar a noves audiències
Els bombers del parc d'Inca s'han desplaçat al lloc dels fets per sufocar les flames
