Illes Balears
Què en saps, de la festa santantoniera? Aquí tens un vocabulari per no perdre’n detall
IB3 convida els espectadors i oients a viure i compartir la festa de Sant Antoni amb l’etiqueta #SantAntoniIB3 a les xarxes socials
15/01/2024
119
L’esperit santantonier, a poc a poc, s’apodera dels pobles illencs. Per no perdre’n cap detall, el Departament d’Assessoria lingüística d’IB3 Notícies ha preparat un vocabulari de paraules relacionades amb la festa santantoniera que més es llegiran i s’escoltaran aquests dies. Per elaborar la llista de paraules i la informació subjacent, també s’han consultat els llocs web dels diferents ajuntaments en què la festa santantoniera es viu amb força.
Abans, però, un poc de context: Sant Antoni és el protector del món rural i pagès de les Balears, Catalunya i la Comunitat Valenciana. A més, és el protector del camp, les collites i també dels animals que conviuen amb l’home (cans, moixos…) i del bestiar (cavalls, someres, ases…). Igualment, és el protector dels oficis que es deriven del món agrari (manescals, ferrers, porquers…).
La Festa
En honor del sant, es duen a terme un conjunt de celebracions festives. Les festes de Sant Antoni se celebren els dies 16 i 17 de gener a Artà, Manacor, Muro, sa Pobla, Pollença i a bona part de la resta de municipis de les Balears. A Menorca, és la Diada de l’illa i el seu patró.
A Mallorca, la celebració comença dia 16 de gener, la revetla. Al vespre, la gent surt al carrer. Fan foguerons (torren botifarrons, llonganisses, llom, xulla), canten gloses, toquen la simbomba i mengen altres productes gastronòmics; com l’espinagada, típica de sa Pobla.
L’endemà, dia 17, tenen lloc les tradicionals beneïdes d’animals, amb desfilades de carrosses, decorades amb motius rurals i al·lusions a la vida del sant. D’altres, tenen tradicions pròpies: a Artà es canta l’Argument, composició recitada de caràcter satíric, elaborada per un glosador, que resumeix els principals esdeveniments de l’any anterior. A Pollença, molta gent va a la finca de Ternelles per triar, tallar i escorxar l’exemplar de pi que es davalla en carro fins al poble, per plantar-lo a la plaça Vella. Allà, joves de la vila intenten pujar-lo. La festa, però, es viu a bona part de la Mediterrània.
Vocabulari
Acapte: acció de recollir almoines per a un objecte piadós.
Assaig dels Goigs: composició poètica en honor de la Mare de Déu o d’un sant.
L’Argument: és una sèrie llarga de gloses compostes per un mateix glosador, en les quals es fa una crònica dels principals esdeveniments de l’any.
Bacinera o baciner: qui passa amb un bací a fer la capta per a algun fi col·lectiu.
Beneïdes: acte religiós on la gent du a beneir els animals. Dia 17 de gener.
Cabriol: vehicle molt lleuger derivat dels cabriolets anglesos i francesos amb dues rodes proveïdes de pneumàtics i protegides per parafangs, per passejar i fer curses de trot.
Cantadores o cantadors: qui canta les gloses.
Caparrots: dansen al ritme de la tonada “Jo i un pastor”.
Caparrots minyons: són una rèplica més petita dels caparrots.
Cercavila: acte de recórrer els carrers del poble amb la música abans de començar una funció o una festa.
Clamater: figura elegida cada any entre l’Obreria de Sant Antoni de sa Pobla, el rector i el batle. Apareix en escena en acabar les completes per fer una breu al·locució que acaba amb el pronunciament del clam ritual ‘Visca Sant Antoni!’.
Colla de Dimonis de Sant Antoni: són les figures més populars de la festa.
Completes: darrera part de l’ofici diví, amb què es terminen les hores canòniques del dia.
Correfocs: joc de carrer en què la multitud corre per esquivar els focs d’artifici.
Dimoni gros
Dimoni petit
Dimònia: dona que fa de dimoni. En alguns pobles, la figura es manté com a “Dimoni” encara que el faci un home o una dona.
El Grif: animal fabulós amb la meitat superior del cos d’àguila i la inferior de lleó.
Escapulari: conjunt de dos trossos petits de tela, beneïts amb una imatge relacionada amb la Festa, i dues cintes llargues que els uneixen i que, si es passa el cap entre les dues cintes, es porta sota els vestits penjant sobre el pit i l’esquena.
Espinagades: coca tapada, a la manera de cocarroi, de forma rectangular, dins el qual hi ha pèsols verds, espinacs i anguila o un altre peix.
Foguerons: foguera, especialment les que es fan pels carrers de la revetla de Sant Antoni per torrar carn.
Gegants de la Vila de sa Pobla: el gegant Antoni i la geganta Margalida.
Glosa: cançó o composició en vers, generalment curta i improvisada.
Glosadores o glosadors: qui fa gloses.
Goig: composició poètica en honor de la Verge o d’un sant.
Obreria de Sant Antoni, obrers: càrrec d’obrer en una parròquia, confraria, etc.
Penó: l’estendard que s’utilitza en la processó dels Tres Tocs en la Diada de Menorca.
Processó dels Tres Tocs: se celebra just després de la missa d’onze en la Diada del Poble de Menorca. Hi assisteixen tots els regidors de l’Ajuntament de Ciutadella, tres dels quals vestits de frac i a cavall, el clergat i el bisbe, a més de les autoritats civils i militars. Es passeja la imatge de Sant Antoni pels carrers de la ciutat. Quan arriben al lloc on antigament hi havia la porta de Maó, el regidor més jove i amb l’asta del penó del rei Alfons III dona tres cops a terra, acció que dona nom a la processó.
Santantonier o santantoniera: que té relació amb tot el que envolta la festa de Sant Antoni. Com aquest vocabulari.
Tau: representació de la creu de Sant Jordi.
Tedèum: es canta a la missa de després de la processó dels Tres Tocs.
Xeremies: instrument musical aeròfon de doble llengüeta, amb el pavelló ample i el tub lleugerament cònic.
Ximbomba (simbomba): instrument musical que consisteix en una pell tibant aplicada a la boca d’un vas i foradada enmig i que, fregant amb la mà humida una canya que passa pel forat, produeix un so greu i monòton que es repeteix tantes vegades com la mà frega anant amunt o avall de la canya.
Refranyer
Per Santa Llúcia, un pas de puça. Per Nadal, un pas de pardal. Per Sant Esteve, un pas de llebre. I per Sant Antoni, un pas de dimoni.
El desset és Sant Antoni i el vint és Sant Sebastià; qui bones obres farà no tindrà por del dimoni.
El gener festes té per triar: els Reis, Sant Antoni i Sant Sebastià.
Entre Sant Antoni i Sant Sebastià, més fred que entre tot l’any fa.
L’endemà de Sant Antoni comencen a sortir el boig i el dimoni.
Per Sant Antoni Abat, mitja hora per cap.
Notícies relacionades >
15/01/2024
Comentaris:
(*) Camps obligatorisIncendi forestal descontrolat a Andratx: les flames han cremat unes 70 hectàrees
El vent fort impossibilita l'actuació dels mitjans aeris i l'Ajuntament d'Andratx ha habilitat la sala de plens per als veïnats desallotjats
Reconstruir les cases afectades per la dana a València
Es tracta del projecte que coordinarà Inca Mallorca Solidària i que està previst que al llarg d'un any es facin les feines fetes per voluntaris
Ciutadella limita, per primera vegada, la participació en la colcada de les festes de Sant Joan
Redueix a 80 i 130 els cavallers de la colcada i no permetrà inscriure pagesos menors de 14 anys
Reviu una dona al tanatori de Palma que havien donat per morta
Els treballadors de l'empresa funerària municipal de Palma han tengut un bon ensurt quan han vist que el cos de la dona es movia
