En un breu instant, Gordy Brewer (Arnold Schwarzenegger), perd tot el que més estima. Un dematí que s’havia de reunir amb la seva dona i el seu fill en un edifici d’apartaments del centre de la ciutat, el bomber de Los Ángeles, un home entregat a la família, arriba a temps de presenciar l’explosió d’una bomba en un vehicle pròxim. L’explosió és atribuïda a El Lobo, un famós líder rebel de la Guerra Civil colombiana. L’únic consol de Gordy per la pèrdua de la seva família és l’esperança que la justícia prevalgui, però unes setmanes més tard veu com la investigació oficial es paralitza de manera frustrant.