El jutge ha admès a tràmit la traducció al castellà de la sentència. Fa un any i mig es va redactar en català, i l’advocat del complex n’havia demanat la traducció, i ja ha presentat un recurs contra. Mentrestant, però, durant tot el procés de traducció, la mansió s’ha estat anunciant com a lloguer turístic a 1.500 euros la nit, tot i tenir una ordre de demolició de les obres fetes il·legalment.
Per desbloquejar la situació, el consistori de Sant Josep ha pagat 580 euros per la traducció al castellà de la sentència d’enderrocament, que el jutge ha admès a tràmit. L’Ajuntament va ordenar paralitzar les obres il·legals l’any 2012, un precinte que la propietària, l’empresària Paquita Marsans, va rompre repetidament.
La seva principal reivindicació continua sent l'equiparació salarial amb la resta dels treballadors públics del seu sector, i exposen que la mitjana de diferència de sou és de 500 euros