L’oest mitjà dels Estats Units es congela. Almanco 12 persones han mort en el pitjor temporal de fred en dècades. Així està Chicago, epicentre de l’ona polar. Amb temperatures de devers 30 graus sota zero. A Nova York, han arribat als 16 graus negatius. El país està en emergència nacional. Les autoritats demanen als ciutadans que no surtin de ca seva perquè a l’aire lliure la congelació és qüestió de segons. I el pitjor encara ha d’arribar, perquè les pròximes hores les tempertaures es desplomaran i superaran els 40 graus sota zero.