A principis dels 80, Pierre Durand abandona l’advocacia per dedicar-se en cos i ànima a la seva passió: el salt d’obstacles a cavall. Recolzat pel seu pare, ho aposta tot a un jove cavall en qui ningú creu: Jappeloup. Massa petit, estrany, imprevisible, ple de defectes encara que també d’extraordinàries qualitats. Prova després prova, el duo progressa, imposant-se en el món de l’equitació. Arriben llavors els Jocs de Los Angeles, que se salden amb un resultat inesperat.
