Illes Balears
La política migratòria australiana, al descobert en la novel·la del periodista kurd empresonat durant sis anys
“Cap altre amic que les muntanyes” és el relat de violència i injustícia que Behrouz Boochani va escriure a través de missatges de WhatsApp
18/10/2020
Després de la publicació, Behrouz Boochani (Kurdistan iranià, 1983) ha guanyat els principals premis literaris d'Austràlia.
63
Escolta aquí l’entrevista completa
La reclusió del periodista kurd Behrouz Boochani en una presó per a migrants durant sis anys és l’argument de la seva novel·la autobiogràfica, que ara ha estat traduïda al català.
‘Cap altre amic que les muntanyes’ (Raig Verd Editorial) és el relat de violència i injustícia sobre com un periodista del Kurdistan iranià és privat de llibertat en un centre de detenció d’immigrants que intenten arribar a Austràlia. Boochani va escriure aquesta novel·la amb missatges de WhatsApp i amb l’ajuda de col·laboradors a l’exterior.
Josefina Caball, traductora al català de la novel•la, ha dit a IB3 Ràdio que “aquest és text magnífic sobre la dignitat humana, com ho és ‘Si això és un home’, de Primo Levi”.
Per a Antoni Marimon, professor d’Història Contemporània de la UIB, “textos com aquest posen al descobert la política migratòria d’Austràlia, en què el supremacisme blanc hi està molt arrelat”.
18/10/2020
Comentaris:
(*) Camps obligatoris
Un cap de fibló provoca danys a Binissalem, Marratxí i a Can Valero de Palma
El sostre del poliesportiu de Binissalem ha sortit volant i ha caigut damunt les cases veïnades, la qual cosa ha provocat nombrosos desperfectes
“Pels pèls no ens hem matat la meva filla i jo”
A Binissalem, el cap de fibló que ha tocat terra ha deixat danys materials a cases veïnes del pavelló d'esports, on s'han volat les plaques que cobreixen l'edifici
