Les persones bilingües no prenen decisions ètiques diferents en funció de la llengua, segons un estudi de la UIB

L'estudi refuta investigacions anteriors, que assenyalaven el contrari

187

Les persones bilingües no prenen decisions ètiques diferents, si han de resoldre el conflicte amb la primera o la segona llengua. Aquesta és la conclusió d’una investigació recent de la UIB i que contradiu els estudis acadèmics que s’havia realitzat fins ara.

Un exemple d’això és el dilema moral del tramvia fora control que està a punt d’atropellar cinc persones que són a la via. L’única forma de salvar-los és activant la palanca del canvi d’agulles, però això provocarà la mort d’una persona que és a l’altra via. Fins ara, es pensava que quan es responia al dilema en una segona llengua, les respostes eren més pragmàtiques.

Però l’estudi de la UIB, publicat a la revista científica Plos One, desmunta aquest plantejament. Es donen les mateixes respostes. Per a arribar a aquesta conclusió, a més dels aspectes lingüístics, també s’han analitzat els trets psicològics.

És la primera vegada que s’estudia el cas dels bilingües en català i castellà. La investigació s’ha fet amb una cinquantena de participants.

societat

Mor un ciclista a la carretera d’Inca, arran de l’impacte amb un cotxe

L'accident ha obligat a tallar el trànsit

societat

Ha mort Xisco Quesada, el jove mallorquí que va commoure les xarxes mostrant el seu dia a dia amb el càncer

Pare de dos fills, Quesada es va donar a conèixer a les xarxes socials per compartir sense filtres el seu dia a dia amb la malaltia

economia

Viatges Soltour inicia un ERO que afectarà una trentena de persones

Els treballadors asseguren que se senten indefensos per la manca de representats legals

societat

300 alumnes protesten a l’IES Felanitx pel mal estat de l’edifici

Les aules tenen goteres i l'escala d'emergències està precintada