Les persones bilingües no prenen decisions ètiques diferents en funció de la llengua, segons un estudi de la UIB

L'estudi refuta investigacions anteriors, que assenyalaven el contrari

104

Les persones bilingües no prenen decisions ètiques diferents, si han de resoldre el conflicte amb la primera o la segona llengua. Aquesta és la conclusió d’una investigació recent de la UIB i que contradiu els estudis acadèmics que s’havia realitzat fins ara.

Un exemple d’això és el dilema moral del tramvia fora control que està a punt d’atropellar cinc persones que són a la via. L’única forma de salvar-los és activant la palanca del canvi d’agulles, però això provocarà la mort d’una persona que és a l’altra via. Fins ara, es pensava que quan es responia al dilema en una segona llengua, les respostes eren més pragmàtiques.

Però l’estudi de la UIB, publicat a la revista científica Plos One, desmunta aquest plantejament. Es donen les mateixes respostes. Per a arribar a aquesta conclusió, a més dels aspectes lingüístics, també s’han analitzat els trets psicològics.

És la primera vegada que s’estudia el cas dels bilingües en català i castellà. La investigació s’ha fet amb una cinquantena de participants.

societat

Localitzada la menor de 17 anys desapareguda a Palmanova

L'alerta per desaparició ha estat desactivada

societat

Quin animal ha ferit la turista a peu de mar a la Platja de Palma?

Continua la incògnita, mentre s'especula quina espècie pot haver causat el que no sembla una mossegada

societat

Tanquen al bany un tram de Platja de Palma per un tall amb el fibló d’un “animal marí”

La zona roman amb bandera groga mentre cerquen l'animaló

societat

El ferit en els Jocs des Pla surt de l’UCI de Son Espases

Després d'un mes, l'home de 54 anys ha estat traslladat a planta