Illes Balears
Les persones bilingües no prenen decisions ètiques diferents en funció de la llengua, segons un estudi de la UIB
L'estudi refuta investigacions anteriors, que assenyalaven el contrari
14/07/2024
Les persones bilingües no prenen decisions ètiques diferents, si han de resoldre el conflicte amb la primera o la segona llengua. Aquesta és la conclusió d’una investigació recent de la UIB i que contradiu els estudis acadèmics que s’havia realitzat fins ara.
Un exemple d’això és el dilema moral del tramvia fora control que està a punt d’atropellar cinc persones que són a la via. L’única forma de salvar-los és activant la palanca del canvi d’agulles, però això provocarà la mort d’una persona que és a l’altra via. Fins ara, es pensava que quan es responia al dilema en una segona llengua, les respostes eren més pragmàtiques.
Però l’estudi de la UIB, publicat a la revista científica Plos One, desmunta aquest plantejament. Es donen les mateixes respostes. Per a arribar a aquesta conclusió, a més dels aspectes lingüístics, també s’han analitzat els trets psicològics.
És la primera vegada que s’estudia el cas dels bilingües en català i castellà. La investigació s’ha fet amb una cinquantena de participants.
14/07/2024
Comentaris:
(*) Camps obligatoris
