Una errada de transcripció de l'agència que va difondre la notícia va convertir el desig del prestigiós dissenyador en una realitat
Una inoportuna errada de transcripció de l’anglès ha fet que es malinterpretassin les declaracions realitzades aquesta setmana a Londres pel dissenyador de calçat més famós del món, Manolo Blahnik. Les agències van difondre que el creador dels arxiconeguts “manolos” havia assolit un acord per fabricar les seves sabates artesanes a Menorca quan, segons el seu departament de comunicació, en realitat es va limitar a transmetre un desig. Segons els seus portaveus, a Blahnik li encantaria fabricar a Menorca, però encara no s’ha donat cap passa per a fer-ho possible.
Segons fonts de la Guàrdia Civil, el succés ha ocorregut a les 17.45 hores en un establiment de menjar tradicional molt conegut