Boog (Martin Lawrence) té una vida perfecta. En el tranquil poble de Timberline, el genial ós gaudeix de totes les comoditats, cortesia de la seva mare adoptiva, Beth (Debra Messing) la guarda forestal, de gran cor que ho va rescatar quan era un cadell. Boog assaboreix els plaers de la fama com estrella dels espectacles naturals de Beth en l’amfiteatre del poble; i en el reconvertit garatge de Beth, Boog veu els seus programes de televisió favorits, menja vuit plats al dia i s’arrauleix en un llit confortable totes les nits amb la seva osset de peluix, Dinkelman. Sí, Boog sembla tenir la vida perfecta -fins que apareix Elliot.
Elliot (Ashton Kutcher) és un cérvol esquàlid i que parla a tota velocitat, que arriba al poble inconscient, sense una banya i lligat. Quan Elliot desperta, li suplica a Boog que el deslligui. A Boog li costa ignorar la multitud de súpliques d’Elliot i amolla al desafortunat cérvol. No obstant això, com per a provar que cap bona acció queda sense càstig. Elliot segueix Boog fins a la seva casa i l’engalipa per passar una nit boja en el poble.
Boog desperta en el món salvatge, mort de por al veure’s lluny de les comoditats de la seva llar. Quan Elliot promet ajudar a Boog a tornar a Timberline a canvi d’un lloc a la còmoda habitació de Boog, el desconcertat ós sense habilitats per a la supervivència no té altra opció que accedir a formar aquesta estranya societat. La temporada de caça està sobre ells i han de treballar junts simplement per a sobreviure. L’estranya parella s’embarca en un divertidíssim viatge i reben ajuda de mans altruistes (bé, de potes) en el camí mentre uneixen les seves forces amb els habitants del bosc per a despistar als caçadors i tornar a fer-lo segur per als seus habitants de quatre potes.