El documental El Born as Born: 50 anys de teatre està dedicat al 50è aniversari del Premi Born de Teatre
Aquesta producció d’IB3 Televisió i Produccions de Ferro fa un recorregut per les cinquanta edicions del prestigiós guardó teatral que atorga el Cercle Artístic de Ciutadella i que ha esdevingut un dels premis més ben dotats económicament de l’Estat i amb més participació nacional i internacional
El documental fa un repàs històric del Premi Born des del seu naixement l’any 1970, inicialment com a premi de narrativa, fins que pocs anys després ja es va destinar pròpiament a l’autoria teatral. A través del testimoni de diferents presidents i directius actuals del Cercle Artístic, com Pere Bagur, i també passats, com Alberto Coll, Rafel Pallisser o Fina Salord, es pot veure l’evolució del premi, que va començar atorgant-se durant un sopar a un restaurant, fins a les tradicionals gales de lliurament al Teatre des Born, però també al Teatre Principal de Maó, la Sala Multifuncional o el Teatre de Calós de Ciutadella durant l’època en què Es Born va estar tancat per reformes.
El documental també para esment en els anys en què el Premi Born va agafar rellevància nacional i internacional. Va ser a finals dels anys 80, quan reben el guardó autors com Sergi Belbel i Jordi Galcerán. De fet, Lluïsa Cunillé i Josep Maria Miró han guanyat el certamen tres vegades. El documental entrevista a casa seva l’autor de l’obra El principi d’Arquimedes, que ha estat traduïda a nombrosos idiomes i representada en diferents països.
Un altre impuls del premi va arribar l’any 2003 amb l’edició del text guanyador en les quatre llengües oficials de l’Estat, i amb la presentació del guardó a la Península. El documental parla d’aquesta època amb qui era la presidenta en aquells moments, Esperança Pons.
A més de Josep Maria Miró, Es Born al Born també inclou entrevistes a altres guanyadors del premi, com Ferran Joanmiquel (2025), Ricard Gázquez (2019) o Elena Santiago (2024), membres del jurat com Jordi Boixaderas o Josep R. Cerdà, i a alguns mecenes que donen suport a l’organització del premi.
En el documental també intervenen Rodo Gener i Ruth Llopis, intèrprets menorquins amb una destacada trajectòria fora de l’illa. Ho fan interpretant fragments d’una selecció de 10 obres distingides amb el Premi Born, en seqüències rodades en diferents localitzacions del Teatre des Born.
El documental, amb una durada de 53 minuts, és una producció d’IB3 Televisió i la productora Produccions de Ferro, amb la direcció de Cristina Bugallo i el guió de David Marquès. Xavier Álvarez ha estat el càmera i responsable del muntatge i Olivier Auclair ha estat al capdavant de la postproducció de so.
També inclou nombroses imatges procedents dels fons del Cercle Artístic de Ciutadella, de l’arxiu d’IB3 Televisió, de l’Arxiu d’Imatge i So de Menorca (Fons Unió d’Antics Alumnes Salesians Don Bosco), Diari Menorca, Teatre Romea i Teatre Nacional de Catalunya, entre d’altres.
El Born as Born: 50 anys de teatre es pot veure al nostre servei totIB3: https://totib3.org/play/tv/elbornasborn
