IB3 Notícies | James Ramsburg, un jove nord-americà que estudia el dialecte mallorquí

Fa anys que està interessat en el nostre dialecte i en aquests moments està fent un doctorat en Lingüística Hispànica. El seu objectiu és conèixer millor l'estat actual del mallorquí

James Ramsburg és un jove lingüista nord-americà que estudia el dialecte mallorquí amb l’objectiu de tenir dades recents i esbrinar en quin estat es troba. Per això, passa un qüestionari als alumnes dels instituts mallorquins que tenen entre 16 i 24 anys.

Va néixer a Minnesota, als Estas Units. Però, escoltau-lo bé, perquè xerra pràcticament a la perfecció el català. Fa anys que està interessat en el nostre dialecte i en aquests moments està fent un doctorat en Lingüística Hispànica. El seu objectiu és conèixer millor l’estat actual del mallorquí. És per això que a la seva tesi es planteja si aquest està canviant o no. Tot i que encara no ha pogut treure’n cap conclusió.

Per dur-ho a terme, fa visites als instituts i fa preguntes als joves que tenen entre 16 i 24 anys. Divendres passat, per exemple, va anar a l’institut de Sineu. Allà va passar un qüestionari als alumnes que fan segon de batxillerat.

Per una banda, recopila informació biogràfica i sociolingüística, com pot ser l’edat que tenen o en quines ocasions parlen en català. Però el gruix de l’estudi es basa en preguntes sobre el lèxic. Per ara, ja ha arribat a uns 1.100 alumnes, però té la intenció de poder recollir les respostes d’uns 2.000 d’arreu de l’illa.

James Ramsburg, un jove nord-americà que estudia el dialecte mallorquí

EL MÉS LLEGIT

Detenguda una persona per un atropellament mortal a Cala Mesquida

Ha mort Joan Roca, baixista d’Antònia Font

La selecció espanyola aconsegueix la segona estrella