Dos nens experimenten un viatge iniciàtic durant el primer dia de les seves vacances d’estiu. Des dels apartaments Pullman, on resideixen, fins a una famosa zona d’oci nocturn de Mallorca, reflex del turisme de baix cost, Daren i Nadia viuran situacions que els acompanyaran per sempre en el seu viatge cap a la vida adulta.
