Paul (Hugh Grant) i Meryl Morgan (Sarah Jessica Parker) formen una parella de gran èxit de Manhattan, les vides gairebé perfectes, tenen només un gran defecte, el seu matrimoni està a punt d’esfondrar-se. Però la confusió romàntica en què estan sumits no és res comparat amb el que estan a punt de viure: acaben de ser testimonis d’un assassinat i es converteixen en objectiu d’un assassí a sou. El programa de protecció de testimonis del FBI els arrossega de la seva estimada Nova York a un minúscul poble de Wyoming, i la relació que estava a punt d’enfonsar sembla estar a la vora del naufragi definitiu a les planes de l’oest … llevat que en la seva nova vida, lliure de trànsit, soroll i BlackBerry, els Morgan puguin baixar el ritme i revifar la passió.