“Si jo fos fuster i tu et diguessis Maria”, la novel·la més experimental de Blai Bonet, reeditada per AdiA Edicions

L'obra de l'escriptor santanyiner es distribueix avui a les llibreries de les Balears, Catalunya i València gairebé 50 anys de la primera edició el 1972

Pau Vadell, editor d'AdiA edicions i coautor de l'epileg

159

La que els crítics consideren l’obra literària més experimental, urbana i textual de Blai Bonet arriba avui dilluns a les llibreries de les Balears, Catalunya i València. AdiA Edicions recupera “Si jo fos fuster i tu et diguessis Maria“, editada per primer cop el 1972.

De llavors ençà no havia tingut una nova vida comercial. Per tant, és una oportinutat per descobrir el vessant més trencador de l’escriptor de Santanyí. El poeta Jaume Pons Alorda -un dels coautors de l’epíleg- ha parlat a Ib3 Ràdio de les virtuds -fins ara desconegudes- d’aquesta novel·la que segons explica, “ençata un paradigme nou”

Una novel·la de transició – la cinquena per l’autor de “El mar”- que obre una nova manera de fer fins arribar als posteriors dietaris. Tot plegat, després de l’esgotament d’un model narratiu. A més, en el llibre hi veim la preocupació de Bonet per descriure Barcelona, com mai abans s’havia fet. El santanyiner va posar el focus sobre la burgesia de la ciutat comtal.

Així, som davant un replantejament narratològic que mostra un nou model d’Església, d’home i de novel·la. Una obra “atrevida i vigent”, segons l’editor d’AdiA, Pau Vadell, també coautor de l’epíleg. Vadel avança que continuarà amb l’aposta per l’obra de Bonet, en considerar-se “adicte” envers el seu llegat litetari.

La primera edició dels anys setenta la va llançar Antoni Serra. El també traductor Pons Alorda explica que va ser una de les presentacions “més mítiques” que s’ha fet mai a Mallorca. Recorda que Blai Bonet va llegir tot el text de “Si jo fos fuster i tu et diguessis Maria”.  Es va “allargar hores”, explica Pons

La novel·la de Blai Bonet “El mar” ha estat recentment traduïda a l’alemany, l’albanès i l’àrab. Aquest mes de març serà distribuïda per El Club Editor.

societat

Els caçadors volen saber per què moriren els seus cans al vaixell

Ara per ara, no duran a terme accions legals

societat

Almenys 10 detinguts en l’operatiu contra el blanqueig i escorcolls a Palma, Manacor o Cala Bona

Ha estat per casualitat que al mateix edifici del nucli costaner de Son Servera, on es va cremar ahir un pis, la Guàrdia Civil ha fet escorcolls i ha detingut una persona, vinculada als baixos

societat

El conductor de l’ambulància implicat en l’accident mortal d’un motorista, positiu en cocaïna

Es tracta d'una prova indiciària i que s'ha de corroborar en un laboratori

societat

Investiguen la mort de 27 cans de caça en una furgoneta, a bord d’un vaixell a Palma

S'està a l'aguait de la necròpsia per saber-ne les causes