Al darrer capítol de la temporada, en Pep intenta parlar amb n’Elena per demanar-li disculpes, però ella està molt empipada amb ell per deixar-la plantada a un sopar.
En Josep segueix intentant demostrar que la malaltia no li impedeix fer vida normal, però un petit incident el farà canviar d’opinió.
En Toni es prepara amb en Klauss per viatjar a Las Vegas i casar-se, però abans farà una cosa molt important per al seu germà.
Na Joana Maria ha de decidir el seu futur amb en Miquel, mentre que en Pasqual està content de seguir com a candidat de batle.
Mentrestant en Pep sent que la seva vida torna a la normalitat, però el que no s’imagina és que les persones del seu entorn prendran unes decisions que l’afectaran completament.
